最火西门子2011财年第二季度实现全面增长石材翻新微型马达工艺钟解码机拨动开关OrE

西门子2011财年第二季度实现全面增长

中国北京，2011年5月6日 西门子在刚刚过去的2011财年第二季度实现全面增长。得益于各业务领域和全球各地区在营收和新订单额方面的贡献干衣机，西门子新订单额较上一财年同期增长28%，营收增长7%。由于运营利润的大幅提升和出售阿海珐合资企业中所持有的34%的股权，西门子来自于持续运营方面的收入增长超过两倍。西门子股份公司总裁兼首席执行官罗旭德表示： 我们在新订单额方面实现了全面、出色的增长。我们将本财年的盈利预期调整到至少75亿欧元。

西门子首饰盒预期2011财年新订单额将大幅增长，显著超过2010财年的741亿欧元。 2010财年，西门子全球持续运营业务的营收达到690亿欧元；2011财年，得益于大量未交付订单，预计公司持续运营业务收入将保持4%到6%的有机增长。2010财年，西门子持续运营业务的收入达43亿欧元，预计这一数字在2011财另外有益于新品的开发设计年将达到至少75亿欧元。

2011财年第二季度，新订单额增幅高达28%，达207亿欧元。营收上涨7%，达177亿欧元。新订单额和营收的增长都得益于新兴国家市场高于平均水平的增长。第二季度的出货比为1.17。尽管受到汇率因素的不利影响，各业务领域未交付订单总额同比创新高，达到920亿欧元。在此期间，中国地区实现营收增长18%，新订单额增长15%。

在2011财年第二季度，公司三大业务领域（工业、能源和医疗）均为新订单额和营收的增长做出了贡献。能源业务领域取得了破纪录的51%的新订单额的增挤出成型的制品都是连续的型材长，也因此成为首要的增长驱动力。能源业务领域的营收增长了8%，利润主要来自于火力发电厂、风力发电机和输电系统领域的数笔主要订单。工业业务领域的营收增加了9%，新订单额取得了两位数字的增长，达到了22%。新订单额的增长主要来源于工业自动化、驱动技术和交通业务集团。医疗业务领域的新订单额和营收分别增长了6%和5%。电焊机

公司业务领只有重新更换传感器域整体利润额在第二季度实现了翻番，达到37亿欧元，能源业务领域做出了最大的贡献。能源业务领域第二季度利润额达到24亿欧元，是2010财年第二季度利润额的近三倍，这其中包括了西门子将其在阿海珐合资企业中所持有的34%的股权出售给阿海珐集团而获得的15亿欧元税前收益。得益于公司整体利润额的增长，公司持续运营业务的收益攀升了122%，达到32亿欧元。

西门子在中国享有广泛的知名度，是深受喜爱并广受尊敬的企业公民。早在1872年，西门子即向中国提供了第一台指针式电报机，由此成为最早与中国开展合作的跨国企业先驱。一百多年来，西门子以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和可靠性在业界独树一帜。迄今为止，西门子在中国已经建立了约90家运营企业和60多个地区办事处，涵盖了西门子工业、能源和医疗等所有业务领域。西门子遍及中国的地区办事处及区域组织使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息，更加有效地满足客户需求。西门子在中国拥有超过43,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的行业集中度低等这些问题外商投资企业之一，并已成为中国经济不可分割的一部分。西门子拥有世界上最大的与环保相关业务组合。今天，西门子将该业务组合全面投入到与中国的合作中，彰显其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。